|
 Приклад перекладу атестату
School Leaving Certificate
The attached certificate is issued to Ivaniv Ivan Ivanovych, born in the city of Lviv on November 2, 1983 to certify that he completed a course of study at school 28 in the city of Lviv (where several subjects were taught in English) and with exemplary conduct achieved the following grades in the subjects listed:
| Algebra |
5 |
(excellent) |
| Geometry |
4 |
(good) |
| Ukrainian language |
3 |
(fair, satisfactory) |
| ... |
... |
... |
In addition, he successfully completed courses in drawing and mathematical analysis.
Director of the school (signature)
Director of studies (signature)
Stamp (seal)
June 27, 2000
City of Lviv
I certify this to be an accurate translation of the attestat.
Foreign Language Department of Lviv National University
Chairman:
|
